C’est le plugin "couteau Suisse" qui s’en occupe.
Pour l’activer cette fonctionnalité :
Aller dans la partie d’administration de SPIP
Menu configuration
Sous menu "couteau Suisse"
Dans "Outil inactifs", sélectionner "Administration"
Cliquer sur "Format des URLs"
Cliquer sur les flèches verte & rouges (Permuter les outils en gras)
Il faut maintenant paramétrer "Format des URLs", nous suggerons :
"Format des URLs" : "propres2"
Sélectionner "Lettres minuscules"